Posts By :

Lukasz Kaleta

XTRF Blog post

A newbie’s guide to the translation industry

A newbie’s guide to the translation industry 1920 1465 Lukasz Kaleta

In our latest blog post, we dive deep into some language industry essentials to help make the transition from student to employee a little easier.

read more
XTRF Blog post

Communication: The Critical Project Management Skill (and how we take it to the next level)

Communication: The Critical Project Management Skill (and how we take it to the next level) 1920 1465 Lukasz Kaleta

Workflows often take place across several environments and even across borders. Developing best practices in communication is critical to project success.

read more

Communication challenges
in the localization industry

Communication challenges
in the localization industry
1920 1465 Lukasz Kaleta

There are so many different mediums for communicating with your clients, vendors, and among your own team. But more choice doesn’t necessarily make things easier. In fact, it can even present a challenge in and of itself. Using a combination of these tools can negatively affect efficiency, security, confidentiality, business continuity, and your ability to have oversight. XTRF can help streamline your communications, bringing together all the information you, your clients, and your vendors need to know through our reliable and secure platform.

read more

The Future of Translation: the Coexistence of Machines and Humans

The Future of Translation: the Coexistence of Machines and Humans 150 150 Lukasz Kaleta

We’ve all seen lately what a huge leap forward machine-generated translation has made. Who among us did not ridicule Google Translate’s quality 10 years ago? Yet, progress has been steadily made by developers, and in 2018 it delivers widely acceptable translations by means of what is called “next-generation Neural translation technology.”

read more

The Engineering behind XTRF

The Engineering behind XTRF 150 150 Lukasz Kaleta

If you’ve ever wondered how XTRF builds its flagship system, you are in just the right place to learn about it. Whether the questions you had were about the technology, the process, or the staff, they all will be addressed here.

read more

Shaping Your Product by Listening to Your Customer Needs, PART II

Shaping Your Product by Listening to Your Customer Needs, PART II 150 150 Lukasz Kaleta

Two weeks ago one of our customers shared a beautiful business reports he created using Google Data Studio.

read more

Shaping your product by listening to your customer needs, PART I

Shaping your product by listening to your customer needs, PART I 150 150 Lukasz Kaleta

When XTRF was still in its infancy, “we knew better” what needed to be done. It’s an attitude shared by almost any startup company.

read more