MÍRALO CON PERSPECTIVA:

Un ecosistema unificado de traducción y localización: XTRF

Primero, hubo una visión de un ecosistema
de gestión de traducción y localización
totalmente integrado.

Debía ser capaz de escalarse de pequeñas
operaciones «boutique» y equipos de la propia empresa
hasta departamentos corporativos de traducción
a nivel de potentes compañías
y grandes proveedores de este servicio.

Y además debía ser capaz de hacerlo y ser intuitivo
y con interfaces fáciles de entender al mismo tiempo,
con formación disponible 24/7/365,
y un sistema de apoyo extenso.

XTRF Tour de Producto

LOS BÁSICOS

XTRF es una aplicación que funciona en la web con disponibilidad de opciones de gestión en las propias instalaciones

XTRF ofrece todas las ventajas de un sistema SaaS seguro: conectividad en cualquier momento, protocolos avanzados de seguridad, cero inversión en infraestructuras de hardware o flujos de trabajo con técnicos informáticos.

Pero si alojar XTRF en sus servidores es un requisito, ofrecemos instalación personalizada y la capacidad de gestionar a distancia y resolver problemas en su Plataforma XTRF interna.

XTRF is a web‑based application with available managed on‑premises options icon

Tres puntos de vista de flujos de trabajo de proyectos: propia empresa, vendedor y portales de clientes

Con el TMS XTRF todos los usuarios en el flujo de trabajo están incluidos en el proceso productivo
en tres vistas del portal diseñadas para sus clientes, usuarios internos y vendedores.

Controle los permisos de acceso y utilice las opciones de personalización
de informes para gestionar cada paso del proceso.

Client portal

Los clientes acceden a su plataforma XTRF con un inicio de sesión seguro para encargar presupuestos, ver la evolución del proyecto y generar informes.

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_quote_blue-03.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Client portal - Request a new quote icon" height="100" width="100" />

Solicitar
un nuevo
presupuestos

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_newproject_blue-02.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Client portal - Order a new project icon" height="100" width="100" />

Encargar
un nuevo
proyecto

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_history_blue-02.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Client portal - Access project history icon" height="100" width="100" />

Acceso al historial del proyecto

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_reports_blue-01.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Client portal - Corporate reports icon" height="100" width="100" />

Informes de empresa

Home portal

Gestione los flujos de trabajo desde un solo lugar: automatización de proyectos y gestión, vendedores, facturación y gestión de ventas.

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_manage-projects_blue-01.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Home portal - Manage & automate projects icon" height="100" width="100" />

Gestione y automatice proyectos

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_progress_blue-03.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Home portal - Monitor project progress icon" height="100" width="100" />

Monitoree el progreso de los proyectos

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_reports_blue-03.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Home Portal - Assign & manage vendors icon" height="100" width="100" />

Asigne y gestione vendedores

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_monitor-sales_blue-01.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Home portal - Monitor sales & invoices icon" height="100" width="100" />

Monitoree ventas y facturas emitidas

Vendor portal

Los lingüistas inician sesión para conseguir y entregar trabajos, ver sus datos financieros y definir su disponibilidad.

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_newjobs_blue-01.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Vendor portal - Receive & deliver new jobs icon" height="100" width="100" />

Reciba
y entregue
nuevos trabajos

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_purchaseorder_blue-01.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Vendor portal - View purchase orders icon" height="100" width="100" />

Revise
órdenes
de compra

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_monitorpayments_blue-01.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Vendor portal - Monitor payments & invoices icon" height="100" width="100" />

Monitoree pagos y facturas emitidas

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_calendar_blue-03.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Vendor portal - Availability & vacations icon" height="100" width="100" />

Disponibilidad y vacaciones

Client portal

Los clientes acceden a su plataforma XTRF con un inicio de sesión seguro para encargar presupuestos, ver la evolución del proyecto y generar informes.

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_quote_blue-03.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Client portal - Request a new quote icon" height="100" width="100" />

Solicitar un nuevo presupuestos

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_history_blue-02.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Client portal - Access project history icon" height="100" width="100" />

Acceso al historial del proyecto

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_newproject_blue-02.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Client portal - Order a new project icon" height="100" width="100" />

Encargar un nuevo proyecto

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_reports_blue-01.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Client portal - Corporate reports icon" height="100" width="100" />

Informes
de empresa

Home portal

Gestione los flujos de trabajo desde un solo lugar: automatización de proyectos y gestión, vendedores, facturación y gestión de ventas.

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_manage-projects_blue-01.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Home portal - Manage & automate projects icon" height="100" width="100" />

Gestione y automatice proyectos

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_reports_blue-03.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Home Portal - Assign & manage vendors icon" height="100" width="100" />

Asigne y gestione vendedores

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_progress_blue-03.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Home portal - Monitor project progress icon" height="100" width="100" />

Monitoree el progreso de los proyectos

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_monitor-sales_blue-01.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Home portal - Monitor sales & invoices icon" height="100" width="100" />

Monitoree ventas y facturas emitidas

Vendor portal

Los lingüistas inician sesión para conseguir y entregar trabajos, ver sus datos financieros y definir su disponibilidad.

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_newjobs_blue-01.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Vendor portal - Receive & deliver new jobs icon" height="100" width="100" />

Reciba y entregue nuevos trabajos

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_monitorpayments_blue-01.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Vendor portal - Monitor payments & invoices icon" height="100" width="100" />

Monitoree pagos y facturas emitidas

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_purchaseorder_blue-01.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Vendor portal - View purchase orders icon" height="100" width="100" />

Revise órdenes de compra

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/xtrf_product_calendar_blue-03.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Vendor portal - Availability & vacations icon" height="100" width="100" />

Disponibilidad y vacaciones

Se integra con cualquier herramienta CAT

Añada poder a su TMS con herramientas CAT integradas.

Across

Déja Vu

Fortis

Logoport

memoQ

Memsource

MultiTrans

SDL Passolo

SDL TMS

SDL Trados Studio

SDL GroupShare

Transit NXT

Wordfast

XTM

Se integra con cualquier herramienta CAT

Añada poder a su TMS con herramientas CAT integradas.

Across

Déja Vu

Fortis

Logoport

memoQ

Memsource

MultiTrans

SDL Passolo

SDL TMS

SDL Trados Studio

SDL GroupShare

Transit NXT

Wordfast

XTM

Añada la posibilidad de escalar sus operaciones integrándolas en profundidad

XTRF integrates with memoQ

<img width="150" height="100" src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/10/XTRF_integrates_with_memoQ.png" class="attachment-full size-full" alt="XTRF integrates with memoQ" />

XTRF integrates with memsource

<img width="150" height="100" src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/10/XTRF_integrates_with_memsource.png" class="attachment-full size-full" alt="XTRF integrates with memsource" />

XTRF integrates with SDL GroupShare

<img width="150" height="100" src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/10/XTRF_integrates_with_SDL_GroupShare.png" class="attachment-full size-full" alt="XTRF integrates with SDL GroupShare" />

XTRF integrates with SDL Trados Studio

<img width="150" height="100" src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/10/XTRF_integrates_with_SDL_Trados_Studio.png" class="attachment-full size-full" alt="XTRF integrates with SDL Trados Studio" />

XTRF integrates with XTM

<img width="150" height="100" src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/10/XTRF_integrates_with_XTM.png" class="attachment-full size-full" alt="XTRF integrates with XTM" />

Añada la posibilidad de escalar sus operaciones integrándolas en profundidad

XTRF integrates with memoQ

<img width="150" height="100" src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/10/XTRF_integrates_with_memoQ.png" class="attachment-full size-full" alt="XTRF integrates with memoQ" />

XTRF integrates with memsource

<img width="150" height="100" src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/10/XTRF_integrates_with_memsource.png" class="attachment-full size-full" alt="XTRF integrates with memsource" />

XTRF integrates with SDL GroupShare

<img width="150" height="100" src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/10/XTRF_integrates_with_SDL_GroupShare.png" class="attachment-full size-full" alt="XTRF integrates with SDL GroupShare" />

XTRF integrates with SDL Trados Studio

<img width="150" height="100" src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/10/XTRF_integrates_with_SDL_Trados_Studio.png" class="attachment-full size-full" alt="XTRF integrates with SDL Trados Studio" />

XTRF integrates with XTM

<img width="150" height="100" src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/10/XTRF_integrates_with_XTM.png" class="attachment-full size-full" alt="XTRF integrates with XTM" />

Servicios Profesionales
y Desarrollo a Medida

Nuestros clientes tienen acceso ilimitado a nuestros servicios profesionales: formación en la web, sistema dedicado a personalización y desarrollo del sistema XTRF y sus módulos a petición del cliente. Estamos aquí para resolver sus peticiones, haciendo disponible nuestra extensa experiencia para desarrollar soluciones para sus solicitudes especiales.

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/x_notificationstemplates_blue2.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Professional Services & Custom Developments - Notifications template icon" height="79.8" width="79.8" />

Plantillas
de notificación
y de documentos

Personalice el estilo de la factura, del correo electrónico, pie de documento o cambie el formato de impresión.

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/x_macros_blue.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Professional Services & Custom Developments - Macros icon" height="80" width="80" />

Macros

Expanda la capacidad de XTRF de enviar correos electrónicos e informes personalizados, modifique datos, ofrezca opciones avanzadas de importación y exportación o genere facturas a medida.

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/x_product_services_03_blue.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Professional Services & Custom Developments - Custom columns icon" height="80" width="80" />

Columnas personalizadas

Muestre datos adicionales en columnas
y tablas personalizables.

Servicios Profesionales y Desarrollo a Medida

Nuestros clientes tienen acceso ilimitado a nuestros servicios profesionales: formación en la web, sistema dedicado a personalización y desarrollo del sistema XTRF y sus módulos a petición del cliente. Estamos aquí para resolver sus peticiones, haciendo disponible nuestra extensa experiencia para desarrollar soluciones para sus solicitudes especiales.

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/x_notificationstemplates_blue2.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Professional Services & Custom Developments - Notifications template icon" height="79.8" width="79.8" />

Plantillas de notificación y de documentos

Personalice el estilo de la factura, del correo electrónico, pie de documento o cambie el formato de impresión.

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/x_macros_blue.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Professional Services & Custom Developments - Macros icon" height="80" width="80" />

Macros

Expanda la capacidad de XTRF de enviar correos electrónicos e informes personalizados, modifique datos, ofrezca opciones avanzadas de importación y exportación o genere facturas a medida.

<img src="https://xtrf.eu/wp-content/uploads/2020/05/x_product_services_03_blue.svg" class="attachment-full size-full" alt="XTRF Professional Services & Custom Developments - Custom columns icon" height="80" width="80" />

Columnas personalizadas

Muestre datos adicionales en columnas y tablas personalizables.

Gestores de Migración con experiencia trabajan con sus datos existentes

Trabajamos de cerca con usted para migrar sus datos en su nuevo sistema de gestión de traducción XTRF. Nuestro equipo de implementación le guiará en cada paso del camino asegurando una migración segura y sin incidentes.

XTRF Experienced Migration Managers icon

¿Quiere saber más?

Permita que le ayudemos a entender cómo XTRF puede cambiar la forma en que gestiona las traducciones y localizaciones.

Podemos analizar su situación y asignar una implementación personalizada, formación y un plan de migración, o simplemente responder a cualquier pregunta que pueda tener acerca de trasladarse al TMS XTRF.

Estamos entregados a la transparencia en cuanto a precios y otros temas sensibles así que su solicitud será tratada con el respeto que merece.

¿Quiere saber más?

Permita que le ayudemos a entender cómo XTRF puede cambiar la forma en que gestiona las traducciones y localizaciones.

Podemos analizar su situación y asignar una implementación personalizada, formación y un plan de migración, o simplemente responder a cualquier pregunta que pueda tener acerca de trasladarse al TMS XTRF.

Estamos entregados a la transparencia en cuanto a precios y otros temas sensibles así que su solicitud será tratada con el respeto que merece.